The Trados Studio XML Analysis Viewer is a free tool for reading XML logs generated in Trados Studio. Translators receiving such files have no easy way of viewing them in a quick and meaningful way, forcing them to request help or extra information from the sender of the file.
Continue reading “Trados Studio XML Analysis Viewer”As a gift to all you translation aficionados, you can get the PDF version of my book, Translation 101: Starting Out As A Translator, for free via Payhip.
Use coupon code PBFML37R2B during checkout.
Offer runs from December 31, 2023 until January 5, 2024.
Which industries provide the most opportunity and income for translation work? This is a question that translators and language service providers (LSPs) may have. From gaming and e-commerce to healthcare and law, the translation industry is a vast and varied field that spans many industries and domains. A variety of factors, including demand, complexity, specialization, and competition, determine which industries are more profitable than others.
Continue reading “Industries worth translating for”
As a freelance translator, finding project leads can be challenging and time-consuming. You may have to compete with many other translators for the same opportunities, or you may struggle to find clients who value your skills and expertise. However, there are some strategies that can help you increase your chances of landing translation projects and building long-term relationships with clients. Here are some tips on how to find project leads as a freelance translator:
Continue reading “How to find & build up project leads”
If you are a fan of video games, you probably have enjoyed playing games from different countries and regions. But have you ever wondered how these games are adapted to your language and culture? This process is called video game localization, and it involves much more than just translating words.
Continue reading “Video Game Localization: A Complex & Challenging Process”
The translation industry is undergoing a major transformation as Artificial Intelligence (AI) becomes more advanced and widely available. AI has the potential to improve the quality, speed and cost of translation services, as well as to create new opportunities and challenges for translators and language professionals.
Continue reading “The Impact of AI on the Translation Industry”
Translation 101 
You must be logged in to post a comment.